Cass., Ord. 15.07.2021, n. 20315

Parte soccombente sull'eccezione di rito, proposizione appello incidentale 

"Con riferimento quindi alle eccezioni di rito, come certamente era quella dell'Ufficio nel presente caso, in quanto diretta a ottenere la dichiarazione di inutilizzabilità nel processo della documentazione non resa disponibile in sede di controllo, qualora esse siano state disattese espressamente o indirettamente dal primo giudice, non è dubbio che la parte soccombente su dì esse, ma vittoriosa quanto all'esito finale della lite (in questo caso l'Agenzia delle Entrate) si trovi, dunque, in posizione di soccombenza. Ne deriva che se essa vuole ottenere che l'eccezione sia riesaminata dal giudice del gravame, investito dell'appello principale sul merito della controparte, deve farlo proponendo appello incidentale e non ai sensi dell'art. 346 cod. proc. civ."